Die Studienzeit im Ausland bringt Ihnen nicht nur ein anderes Hochschul-, sondern auch ein anderes europäisches Rechtssystem näher. Darüber hinaus gibt es viele weitere Vorteile, aber auch einiges, das Sie vor, während und nach dem Aufenthalt beachten sollten. Das Wichtigste haben wir Ihnen im Folgenden zusammengestellt.
Allgemeines zum Erasmus-Studium
Allgemeine Informationen zum Erasmus-Studium können Sie auf der Erasmus-WeBSeite der Universität Leipzig abrufen.
Der richtige Zeitpunkt für ein Auslandsjahr im Jurastudium
Im Jurastudium stellt das Erasmus-Jahr grundsätzlich ein zusätzliches Jahr dar. Im Examen wird vorwiegend deutsches Recht geprüft, dieses lernt man nicht im Ausland. Dafür erhält man unter bestimmten Voraussetzungen (§ 29 SächsJAPO) aber zwei zusätzliche Semester für den Freiversuch. Durch das Auslandsjahr werden hauptsächlich zusätzliche Kenntnisse erworben, die nicht Gegenstand des regulären Studiums sind. Anrechnungen sind dennoch an einigen Stellen (insbesondere als Wahlfach im Schwerpunktbereich) möglich.
Guter Zeitpunkt: nach dem 4. oder 6. Fachsemester
Das Studium kann sowohl nach dem 4. als auch nach dem 6. Semester gut für die zusätzliche Qualifikation "Auslandsjahr" unterbrochen werden. Nach Ihrer Rückkehr steigen Sie genau da wieder ein, wo Sie aufgehört haben.
Zwar studieren Sie insgesamt länger, aber für den weiteren Ablauf Ihres Studiums in Leipzig ergeben sich auch Pluspunkte.
- Anrechnung von Vorlesungen an der Gasthochschule für Ihren Schwerpunkt
- fachspezifischer Fremdsprachennachweis erledigt
- längere Wiedereingewöhnungszeit im Hinblick auf die Examensvorbereitung und das Examen
- unterschiedliche Vorlesungszeiten zwischen der Heimat- und der Gasthochschule ermöglichen anrechenbare Praktika zu anderen Zeiten
- gesteigertes Verständnis von Recht, aufgrund Ihrer Vergleichsmöglichkeiten, anderer Lehrmethoden etc.
- Anrechnung von Vorlesungen an der Gasthochschule für Ihren Schwerpunkt
- Fachspezifischer Fremdsprachennachweis erledigt
- besserer Zugang zur fremden Rechtsordnungen aufgrund intensiverer Kenntnisse des deutschen Rechts
- Motivationsschub für die anstehende Examensvorbereitung
- unterschiedliche Vorlesungszeiten zwischen der Heimat- und der Gasthochschule ermöglichen anrechenbare Praktika zu anderen Zeiten. Praktika sind auch hier möglich
Ihre Erasmus-Bewerbung
Hier finden Sie Informationen über die Voraussetzungen für einen Aufenthalt, zu Ihren Bewerbungsunterlagen und über die Partnerhochschulen in Europa.
Wenn Sie mit Erasmus in Europa studieren wollen, sollten Sie die folgenden Voraussetzungen erfüllen:
- Immatrikulation an der Universität Leipzig
- Staatsangehörigkeit bzw. unbefristete Aufenthaltserlaubnis eines Erasmus-Teilnehmerlandes
- Mindestens zwei abgeschlossene Fachsemester
- Einhaltung der Erasmus-Förderungsdauer
- maximal 24 Monate, inklusive Erasmus-Praktika
Sie können sich regulär zwischen dem 25.10. und dem 31.12. für einen Aufenthalt im kommenden akademischen Jahr bewerben. Im Frühjahr ist noch eine Bewerbung auf Restplätze möglich.
Bitte nutzen Sie für die Bewerbung nicht die Formulare der Stabsstelle Internationales, sondern übermitteln Sie uns folgende Angaben und Unterlagen an die E-Mail-Adresse bewerbung.erasmus-jura(at)uni-leipzig.de:
- Bewerbungsbogen ERASMUS+ (Juristenfakultät)
- Bewerbungsschreiben (Motivationsschreiben), adressiert an das Erasmus-Team
- Angabe des Wunschziels sowie eine Begründung, worin Ihr Interesse an der gewählten Rechtsordnung besteht
- Es können bis zu drei Wunschziele angegeben werden
- maximal 1 Seite (als PDF-Datei)
- Lebenslauf (tabellarisch)
- bisheriger Studienverlauf
- besuchte Lehrveranstaltungen aus den Rechtsgebieten des Europarechts, Völkerrechts, Internationalen Privatrechts und der Rechtsvergleichung
- Fremdsprachenkenntnisse
- Studien/Praktika/nicht-touristische Aufenthalte im Ausland
- maximal 2 Seiten (als PDF-Datei)
- Vollständige Leistungsnachweise des bisherigen Studiums
- Fremdsprachennachweise
- Aktueller Sprachnachweis nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für die angegebenen Unterrichtssprachen, der nicht älter als zwei Jahre alt ist (kein Nachweis für Muttersprache; für Englisch sind Nachweise zulässig, die älter als zwei Jahre alt sind, z.B. Abiturzeugnis mit Angabe des Sprachniveaus nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen)
Die vollständige Bewerbung ist ausschließlich per E-Mail an bewerbung.erasmus-jura(at)uni-leipzig.de einzureichen.
Sie können sich auf die fachspezifischen Studienplätze an den Partnerfakultäten unserer Fakultät bewerben, die Sie gezielt in der Datenbank für internationale Austauschplätze abrufen können.
Daneben gibt es die Option, sich auf „fachflexible“ Studienplätze an den Partnerhochschulen des Utrecht Network und der Hochschulallianz Arqus zu bewerben.
Anerkennung der im Erasmus-Studium erbrachten Leistungen
Zur Anerkennung der im Ausland erbrachten Studienleistungen beachten Sie bitte folgende Informationen.
Eine Anerkennung der im Ausland erbrachten Studienleistungen für die staatliche Pflichtfachprüfung ist auf Antrag nach § 18 Absatz 4 SächsJAPO beim Landesjustizprüfungsamt möglich. Die Leistungen müssen gleichwertig sein.
Erfolgt eine Anerkennung von Studienleistungen, wird das Semester des Auslandsstudiums, in dem die Leistung erbracht wurde, auf die Regelstudienzeit angerechnet. Für den Freiversuch stellen die Auslandssemester keine zusätzlichen Semester dar.
Eine Anerkennung von Leistungen im Auslandssemester, ohne dass diese auf die Regelstudienzeit angerechtnet werden, ist ausnahmsweise möglich bei
- einem fachspezifischen Fremdsprachennachweis oder
- einem Leistungsnachweis im deutschen Recht.
Soweit eine Nichtanrechnung der Auslandssemester auf die Studienzeit gem. § 29 I Nr. 3 SächsJAPO erfolgen soll, können nur solche Leistungen in Ihrem Universitären Schwerpunktbereich anerkannt werden, die Sie zusätzlich zu den 10 ECTS für den Freiversuch in der Pflichtfachprüfung erbringen.
Im Einzelnen gelten die folgenden Regelungen:
- Pflichtfächer: Sie können sich die Teilnahme an einer gleichwertigen Lehrveranstaltung an Ihrer Gast-Universität durch den_die Schwerpunktbereichskoordinator_in anerkennen lassen. Sie haben allerdings die Gleichwertigkeit und die regelmäßige Teilnahme durch Vorlage entsprechender Beschreibungen und Bescheinigungen glaubhaft zu machen. Die Anerkennung erfolgt durch die Gegenzeichnung des_der Schwerpunktbereichkoordinator_in auf dem Belegbogen. Am besten stimmen Sie mit dem_der jeweiligen Schwerpunktbereichskoordinator_in im Vorfeld ab, ob eine Gleichwertigkeit vorliegt. Von der Anrechnung Ihrer Leistungen für die Schwerpunktbereichs-Pflichtfächer wird abgeraten, da die Pflichtfächer maßgeblich für den Stoffumfang der Schwerpunktbereichsklausur sind.
- Wahlfächer: Ihre Schwerpunktbereichskoordinator_innen können Ihre Teilnahme an einer gleichwertigen Lehrveranstaltung an Ihrer Gast-Universität anerkennen. Sie haben die Gleichwertigkeit und die regelmäßige Teilnahme durch Vorlage entsprechender Beschreibungen und Bescheinigungen wiederum glaubhaft zu machen. Auch hier erfolgt die Anerkennung durch die Gegenzeichnung des_der Schwerpunktbereichskoordinator_in auf dem Belegbogen. Eine Abstimmung über die Gleichwertigkeit im Vorhinein ist auch hier sinnvoll.
- Zulassungsseminar: Der Prüfungausschuss kann laut Prüfungsordnung im Ausland erbrachte, mit dem Zulassungsseminar in Leipzig vergleichbare Leistungen anerkennen. Dazu müssen Sie über die bloße Teilnahme hinaus eine gleichwertige Leistungsüberprüfung – Seminararbeit sowie Seminarvortrag – bestehen.
- Schwerpunktbereichsprüfung: Die Leistungen in der Schwerpunktbereichsprüfung – Klausur und Prüfungsseminar – müssen Sie in Leipzig erbringen. Eine Anerkennung scheidet aus.